〔法国〕麦尔香 著 朱树人 译 穑者传

拍品描述

【中文说明】: 是书系我国第一部农事翻译小说，1897年7月起连载于罗振玉主办的《农学报》，此为单行本的初版本，颇为稀见。从刊出的时间来看，这部译本与陈季同译《卓舒及马格利小说》均早于林纾译《茶花女》，是翻译法国文学的先行之作。此本题前有类别的标注，为“教育小说”，书末新书广告中将本书列入“法国教育小说八种”，为已译成的两种之一，显示了文明书局创设之初的教育取向。 【件数】: 1册

图片