CHINESE EXPORT SILVER BOWL AND TANKARD

拍品描述

CHINESE EXPORT SILVER BOWL AND TANKARD LUEN WO MARK, SHANGHAI, CA. 1880-1940, LATE QING DYNASTY TO REPUBLIC PERIOD 清末民初 「LW」、「厚祥」錘印款 外銷銀透雕雲龍紋碗 及 「LUENWO」、「SHANGHAI」、「徐義生」錘印款 外銷銀龍紋把杯（共兩件）comprising: a reticulated ‘dragon’ bowl, the base marked ‘LW’, possibly referring to Luen Wo and a Chinese ‘Hou Xiang’ mark; and a double-skinned tankard with gilded interior, the base marked ‘LUENWO’, ‘SHANGHAI’ and a Chinese ‘Xu Yisheng’ marks (2) 13.3cm wide; 213g; 7.7cm high; 135g Private Scottish collection, Fife; Inherited from the current owner's great-grandfather, William Bowie Buyers (1844-1935), who was a marine engineer and shipbuilder in Shanghai. 蘇格蘭私人收藏，法夫郡；現任藏家繼承自其曾祖父威廉・鮑伊・拜爾斯（1844–1935），其曾於上海任職海事工程師與造船商。

图片