手稿：松枝茂夫·红楼梦研究手稿一组 〔日〕松枝茂夫写

拍品描述

数量：6册 提要：拍品包括昭和四年松枝茂夫手稿《红楼梦研究/红楼梦与曹雪芹》三册（毕业论文底稿）、《红楼梦的诸问题》一册、《红楼梦抄》二册。上有批注、校改等。 松枝茂夫（1905-1995），日本著名汉学家，东京大学毕业。其毕业论文为《红楼梦与曹雪芹》，拍品即论文底稿。曾任东京都立大学名誉教授、早稻田大学教育学部教授，东方学会会员，早年赴北京留学。译作涵盖《浮生六记》《陶庵梦忆》《聊斋志异》及鲁迅、周作人作品。1940年起翻译《红楼梦》，1952年完成首部日文全译本，后经多次修订，该译本在日本红学史上具有划时代意义。

图片