Chinese Liao Dynasty Imperial Sacrificial Memorial bronze Plaque (907—1125年）辽朝皇室及官员所用原物, certified

拍品描述

Chinese Liao Dynasty Imperial Sacrificial Memorial bronze Plaque (907—1125年）辽朝皇室及官员所用原物, certified by Chinese expert. This is the Liao Dynasty bronze plaque with 20 Khitan small characters on front side and 16 Khitan original words cipher Khitan rune on back side. It is specially made as the sacrificial memorial talisman by Liao Ying Tiandi Empress Shu Luping to commemorate her dead husband, Liao Tai Zu Yelu A Bao Ji Emperor. Mausoleum was built, Zigong burial, the inscription is the Liao Khitan sacrifice habitual cipher type Khitan inscription, expressing the content of "burying Emperor Taizu in the ancestral tomb". 名称：辽皇宫祭祀记念符牌 Name: Chinese Liao Dynasty Imperial Sacrificial Memorial Plaque 年代：（907—1125年）辽朝皇室及官员所用原物 Age: Liao Dynasty (A.D 907-1125) Liao Dynasty palace used by the royal family members or officials, is an original credentials. 质地 Material：铜 Bronze 尺寸 Size: 108 mm x 58 mm; 厚度 Thickness: 4 mm; 重量 Weight: 180 g; The 20 words on the front are Khitan small characters which are the cipher-type Khitan inscription used in the Liao Khitan sacrifice, and the Chinese translation of the text is fèng ān zàng shèng dà xíng dì zǐ gōng，jǔ āi jì wén héng zhàng tǒng，guó jiù zhàng fǔ which means burying Emperor Taizu in the ancestral tomb with imperial sacrificial activities. The 16 words on the back are Khitan original characters which are the cipher-type Khitan inscription used in the Liao Khitan sacrifice, and the Chinese translation of the text is ”fèng ān zàng shèng dà xíng dì zǐ gōng，jǔ āi jì wén héng zhàng tǒng，guó jiù zhàng fǔ”, which means burying Emperor Taizu in the ancestral tomb with imperial sacrificial activities. Academic research value: As the official script created by the Khitan people with reference to Chinese characters, the Khitan script is divided into Khitan large characters and Khitan small characters. Khitan small characters are composed of more than 500 original characters, similar to pinyin symbols, and are mainly used for phonics Khitan and foreign language loanwords. Although the Khitan script began to be used after it was promulgated in the territory of the Liao State, due to its limited scope of use, it was mostly used in official documents, epitaphs, inscriptions, official seals, etc., and it was less common on coins, talismans, private seals, etc. The discovery and research of this talisman is of great significance for understanding the history and folklore of the Khitan people. Craftsmanship and material value: This metal talisman not only has historical value, the production process is complex, the text carving is fine, reflecting the superb metalworking technology of the time, and has a high collection and appreciation of artistic value.

图片