A pair of 'grisaille' plates with European motif

拍品描述

A pair of 'grisaille' plates with European motif China, Qianlong period D. 23 cm Each plate is depicted in the central round field with a seated lady in a window sill framed by curtains, who is näht. Her right hand is raised with a threaded needle, while in her left hand she holds a piece of cloth with gilded fringes. A harbour scene is visible through the window behind her shoulder. From an old German private collection, in family ownership since 1900 A related plate is illustrated in William R. Sargent (2012), Treasures of Chinese Export Ceramics from the Peabody Essex Museum, Salem (p. 339, no. 181). Another example as well as a complete tea service with this decoration can be found in John Goldsmith Phillips (1956), China Trade Porcelain: An Account of its Historical Background, Manufacture and Decoration, and a Study of the Helena Woolworth McCann Collection, Cambridge, MA (p. 140, pl. 58) - One plate with small rim chips Paar 'Grisaille'-Teller mit europäischem Motiv China, Qianlong-Periode D. 23 cm Jeder Teller ist im zentralen Rundfeld mit einer sitzenden Dame in einer von Vorhängen eingerahmten Fensterbank dargestellt, die näht. Ihre rechte Hand ist mit einer eingefädelten Nadel erhoben, während sie in der linken Hand ein Stück Stoff mit vergoldeten Fransen hält. Durch das Fenster hinter ihrer Schulter ist eine Hafenszene sichtbar. Aus einer alten deutschen Privatsammlung, seit 1900 in Familienbesitz Aus einer alten deutschen Privatsammlung, seit 1900 in Familienbesitz Ein verwandter Teller ist abgebildet bei William R. Sargent (2012), Treasures of Chinese Export Ceramics from the Peabody Essex Museum, Salem (S. 339, Nr. 181). Ein weiteres Beispiel sowie ein vollständiges Teeservice mit diesem Dekor finden sich bei John Goldsmith Phillips (1956), China Trade Porcelain: An Account of its Historical Background, Manufacture and Decoration, and a Study of the Helena Woolworth McCann Collection, Cambridge, MA (S. 140, Taf. 58) - Ein Teller mit kleinen Randbestoßungen

图片