Imperial wedding procession

拍品描述

Imperial wedding procession China, around 1900 43 x 204 cm Unmounted handscroll. Ink and watercolors on silk. The last great imperial wedding procession of the Qing Dynasty took place in 1889 to mark the marriage of the Guangxu Emperor (reigned 1875-1908), and this scroll likely depicts a segment of those festivities. The section shown here appears to portray the transfer of the bride from her parents' home to the Imperial Palace. She is presumably inside the enclosed palanquin - adorned with phoenix motifs - which is carried by thirty-two imperial attendants. Riding ahead of her is the imperial messenger, bearing the wedding emblem on a pole and flanked by court officials. Following behind the palanquin is the imperial bodyguard, carrying standards featuring leopard tails, accompanied by mounted court dignitaries. Preceding the palanquin are the imperial band and standard-bearers carrying banners depicting the nine animals representing military ranks and the nine birds representing civil ranks, as well as the flags of the Eight Banners, ceremonial parasols, additional flags, and ceremonial fans. The procession is led by eight horses with yellow saddle cloths, each being led by the bridle. Old private South German collection, in the family since the early 20th century - Minor stained, wear and damaged The scroll presented here is very similar to a scroll in the Linden Museum in Stuttgart, which depicts the same procession and bears the signature of Zhou Peichun (active 1880-1910). He was a painter specializing in export or souvenir art for the Western market. A scroll auctioned at Sotheby's in May 2012 (Lot No. 160) also features the same depiction and signature. However, the present scroll differs from those two, being partly altered or abbreviated. For instance, the other two scrolls show only sixteen palanquin bearers -though correctly depicting eight horsemen of the Leopard-Tail Guard - whereas the number of standard-bearers preceding the flags is reduced to six in the present scroll. It therefore appears to be a further simplified version, likely by a different painter Kaiserlicher Hochzeitszug China, um 1900 43 x 204 cm Unmontierte Querrolle, Tusche und Farben auf Seide. Der letzte große kaiserliche Hochzeitszug der Qing-Dynastie fand 1889 anlässlich der Hochzeit des Guangxu-Kaisers (reg. 1875-1908) statt und die Rolle zeigt wohl einen Ausschnitt aus diesen Feierlichkeiten. Im vorliegenden Abschnitt ist wohl die Überführung der Braut aus ihrer elterlichen Wohnung in den Kaiserpalast dargestellt. Sie dürfte sich in der mit Phönixen geschmückten, geschlossenen Sänfte befinden, die von zweiunddreißig kaiserlichen Dienern getragen wird. Vor ihr reitet der kaiserliche Bote mit em Hochzeitsemblem an einer Stange, flankiert von Hofbeamten. Hinter der Sänfte folgt die keiserliche Leibgarde mit Leopardenschwanz-Standarten sowie Würdenträger des Hofes zu Pferde. Vor der Sänfte schreitet die kaiserliche Musikkapelle und Fahnenträger mit den neun Tieren der militärischen und den neun Vögeln der zivilen Beamtenränge sowie den Fahnen der acht Banner, Ehrenschirmen, weiteren Fahnen und Ehrenfächern. Den Beginn des Zuges markieren acht Pferde mit gelben Stteldecken, die am Zügel geführt werden. Alte süddeutsche Privatsammlung, seit dem frühen 20. Jh. im Familienbesitz - Minim. fleckig, berieben und besch. Die vorliegende Rolle ist einer Rolle im Linden Museum in Stuttgart sehr ähnlich, die den gleichen Zug darstellt und die Signatur des Zhou Peichun (tätig 1880-1910) trägt. Dieser war als Maler auf Export- bzw. Souvenirmalerei für den westlichen Markt spezialisiert. Auch eine bei Sotheby's im Mai 2012 (Lot Nr. 160) versteigerte Rolle weist die gleiche Darstellung und Signatur auf. Die vorliegende Rolle ist gegenüber diesen beiden Rollen jedoch zum Teil verändert oder gekürzt. So erscheinen in den beiden anderen Rollen nur sechzehen Träger der Sänfte, dafür aber korrekterweise acht Reiter

图片