Kunisada, Utagawa (Toyokuni III)

拍品描述

Kunisada, Utagawa (Toyokuni III) Japan, 1786 - 1864 35,2 x 34,8 cm Oban - series "Comparison of new and old calligraphies and paintings" (Shin-ko shoga awase) from 1853. This is an example of harimaze, a format with several small scenes originally intended to be cut out and pasted into albums or applied to screens. While in some earlier descriptions the artist's name was indecipherable, the inscriptions in the margins provide clear information about the creators. The upper part shows an elegant calligraphy by Hon'ami Nagane. The lower part shows a classic motif of a shirabyoshi dancer sitting in a boat under a weeping willow. The signature on this lower image reads "Ōju Toyokuni utsusu" (Copied at Toyokuni's request), accompanied by the characteristic Toshidama seal. The woodcut design was therefore created by Utagawa Kunisada (Toyokuni III). In keeping with the series' theme of comparing the old with the new, Kunisada transferred an older painting by the famous Edo master Hanabusa Itchō (1652-1724) into this "new" print format. From an old East German private collection - upper left corner somewhat damaged, backed, somewhat rubbed and soiled, framed under glass Kunisada, Utagawa (Toyokuni III) Japan, 1786 - 1864 35,2 x 34,8 cm Oban - Serie „Vergleich neuer und alter Kalligraphien und Gemälde“ (Shin-ko shoga awase) von 1853. Es handelt sich um ein Beispiel für Harimaze, ein Format mit mehreren kleinen Szenen, die ursprünglich dazu bestimmt waren, ausgeschnitten und in Alben eingeklebt oder auf Wandschirme aufgebracht zu werden. Während in einigen früheren Beschreibungen der Name des Künstlers nicht zu entziffern war, geben die Randinschriften eindeutig Aufschluss über die Schöpfer. Der obere Teil zeigt eine elegante Kalligraphie von Hon’ami Nagane. Der untere Teil zeigt ein klassisches Motiv einer Shirabyoshi-Tänzerin, die in einem Boot unter einer Trauerweide sitzt. Die Signatur auf diesem unteren Bild lautet „Ōju Toyokuni utsusu“ (Auf Wunsch von Toyokuni kopiert), begleitet von dem charakteristischen Toshidama-Siegel. Somit stammt der Holzschnittentwurf von Utagawa Kunisada (Toyokuni III). Passend zum Thema der Serie, das Alte mit dem Neuen zu vergleichen, übertrug Kunisada ein älteres Gemälde des berühmten Edo-Meisters Hanabusa Itchō (1652-1724) in dieses „neue“ Druckformat. Aus einer alten ostdeutschen Privatsammlung - Linke obere Ecke etwas besch., hinterlegt, etwas berieben und verschmutzt, unter Glas gerahmt

图片