A carved stone figure of a buddhist monk

拍品描述

A carved stone figure of a buddhist monk Japan, Japan, dated the 25th day of the 7th month of Enkyō 1 (1744), kinoe-ne year H. 58,5 cm Finely carved from a single block of dark stone on a rectangular plinth, the standing figure depicted with hands joined in gasshō (prayer gesture), clad in voluminous monastic robes falling in deeply cut, rhythmic folds. The serene face is rendered with gently closed eyes, arched brows and a subtle smile, conveying an expression of contemplative devotion. The right and left side of the robe is incised with a vertical inscription: Tankō Zenteimon (personal name; not a donor's name). Inscription (date): Dated the 25th day of the 7th month of Enkyō 1 (1744), kinoe-ne year. Old South German private collection, assembled prior to 1990 Skulptur eines stehenden Mönchs aus Stein Japan, datiert Enkyō 1. Jahr, kinoe-ne (= 1744), 7. Monat, 25. Tag. H. 58,5 cm Fein aus einem einzigen Block dunklen Steins gearbeitet, die stehende Figur auf rechteckigem Sockel mit vor der Brust zum Gebet (gasshō) gefalteten Händen dargestellt. Das weit fallende Mönchsgewand ist in tief geschnittenen, rhythmisch verlaufenden Falten wiedergegeben. Das von sanft geschlossenen Augen, geschwungenen Brauen und einem feinen Lächeln geprägte Gesicht verleiht der Darstellung einen Ausdruck stiller Andacht und innerer Sammlung. Auf beiden Seiten des Gewandes befinden sich vertikal eingemeißelte Inschriften. Die eine nennt den Namen Tankō Zenteimon (Personenname, nicht der eines Stifters), die andere datiert die Figur auf den 25. Tag des 7. Monats des 1. Jahres der Enkyō-Ära (1744), im Jahr kinoe-ne. Alte süddeutsche Privatsammlung, vor 1990 gesammelt

图片