Imperial Court Robe with Dragon Motifs China, Qing Dynasty, Guangxu Period (1875–1908) (H. 138 cm) (defects) Made of bright red silk taffeta (as visible from the interior), decorated with a large frontal dragon positioned at chest level, ...

拍品描述

Imperial Court Robe with Dragon Motifs China, Qing Dynasty, Guangxu Period (1875–1908) (H. 138 cm) (defects) Made of bright red silk taffeta (as visible from the interior), decorated with a large frontal dragon positioned at chest level, with five-clawed paws, embroidered with gilt silver threads and polychrome silks. Directly beneath the dragon’s body appears a bat — symbol of longevity — holding a basket of flowers, flanked by two flying cranes. At the base, above foaming waves and the sacred mountain, are two confronted dragons gazing toward the imperial dragon. The entire field is embroidered in floss silk and couched stitch with clouds, flaming pearls, flying cranes, bats, and Taoist symbols, creating an apotheosis of the Emperor. The fastening and collar are formed by a blue silk taffeta band embroidered with a small frontal dragon and sinuous dragons in gilt silver thread. The wide sleeves are embroidered with the same motifs and feature a central dragon in the style of the chest decoration. The reverse is decorated with the same motif as the front. The fastening at the collar and along the right side is achieved through five silk cord frog closures and five finely chased gilt copper buttons engraved and repoussé with dragon motifs. An imperial robe similar to the present example, though in yellow silk, was sold at Christie's, Lot 1656, Sale 16320, 22 March 2019, for $125,000. For comparison with this type of robe and dragon decoration, see: G. Dickinson, L. Wrigglesworth, *Imperial Wardrobe*, London, 1990, pp. 32–33, pl. 23. J.E. Vollmer, *Decoding Dragons: Status Garments in Ch'ing Dynasty China*, Eugene, Oregon, Museum of Art, 1983, pp. 143 and 209. IT Abito di corte Long pao imperiale rosso con simboli "drago". Cina, dinastia Qing, periodo Guangxu (1875-1908) (h. cm 138) (difetti) Realizzato con una tela di seta color rosso fuoco (come si può rilevare dall’interno) ricamata con fili d’argento dorato e sete policrome. Decoro con grande drago frontale, posto all’altezza dello sterno, con zampe a cinque artigli, sotto la cui testa è presente il simbolo Shou di lunga vita. Direttamente sotto l’ansa del corpo del drago un pipistrello regge un canestro di fiori con ai lati due gru in volo. Alla base sopra le onde spumeggianti e la montagna sacra si trovano ai lati due draghi contrapposti con sguardo rivolto al drago imperiale. Tutto il campo è ricamato in seta sfioccata a punto ricciolo con nuvole, perle infuocate, gru in volo, pipistrelli e simboli taoisti. La chiusura ed il girocollo formato da un nastro di seta taffetà blu ricamato con piccolo drago frontale e draghi sinuosi in filo d’argento dorato. Larghe maniche ricamate con medesimi motivi ed un drago centrale nello stile di quello dello sterno. Il retro di simil decoro. La chiusura al collo e lungo il fianco destro è ottenuta mediante cinque alamari in cordoncino di seta e cinque preziosi bottoni in rame dorato cesellati con draghi incisi e sbalzati Si tratta di un abito Long Pao indossato come parte di Ji fu (abito cerimoniale). Si veda una tunica imperiale simile alla nostra ma di colore giallo venduta da Christie's, Lotto 1656 - Asta 16320, New York, 22 marzo 2019, per 125.000 dollari Per confronto su questa tipologia di vesti ed il decoro a "drago" si veda: G. Dickinson, L. Wrigglesworth, Imperial Wardrobe, Londra, 1990, pp. 32-33, tav. 23. J.E. Vollmer, Decoding Dragons: Status Garments in Ch'ing dynasty China, Eugene, Oregon, Museum of Art, 1983, pp. 143 e 209

图片