Cylindrical celadon jade incense holder with lid, bearing a gilded Chinese inscription, the lid carved in low relief with an auspicious caracter China, Qing Dynasty, 18th century (h. 14 cm) (defects) The inscribed poem is “Night Mooring b...

拍品描述

Cylindrical celadon jade incense holder with lid, bearing a gilded Chinese inscription, the lid carved in low relief with an auspicious caracter China, Qing Dynasty, 18th century (h. 14 cm) (defects) The inscribed poem is “Night Mooring by Maple Bridge” (Fengqiáo yèbó) by the Chinese poet Zhang Ji, dating to the Tang dynasty (618–907 CE). The poem, composed of only four lines and twenty-eight characters, captures a moment of melancholy and nostalgia experienced by the poet, traditionally while traveling after failing the imperial examination. The sound of the Hanshan Temple (Hánshan Sì) bell, also known as the Cold Mountain Temple, is central, breaking the night’s silence and emphasizing the traveler’s solitude. IT Porta incenso cilindrico con coperchio in giada celadon con iscrizione dorata in caratteri cinesi. Il coperchio scolpito a bassorilievo con un carattere augurale Cina, dinastia Qing (1644-1911) secolo XVIII (h. cm 14) (difetti) La poesia iscritta è "Ormeggio notturno al ponte degli aceri" (Fengqiáo yèbó) del poeta cinese Zhang Ji, risalente alla dinastia Tang (618-907 d.C.) La poesia, composta da soli quattro versi e ventotto caratteri, cattura un momento di malinconia e nostalgia del poeta che, secondo la tradizione, si trovava in viaggio dopo aver fallito l'esame imperiale. Il suono della campana del tempio di Hanshan (Hánshan Sì), noto anche come Tempio della Montagna Fredda, è un elemento centrale che rompe il silenzio della notte e accentua il senso di solitudine del viaggiatore.

图片