程砚秋口述 徐凌霄笔录及作 程砚秋戏剧杂文文稿四种

拍品描述

2503 程砚秋口述 徐凌霄笔录及作 程砚秋戏剧杂文文稿四种 信笺 四通六页（带实寄封四枚） 1955年7月至1956年3月    徐凌霄为近现代著名报人，记者和戏曲研究专家。1931年，徐凌霄加入由李石曾、程砚秋等人创办的中华戏曲学院南京分院，从事讲习授课工作，次年创办《剧学月刊》，发表戏曲专文或经由他批校过的剧本。    此为程砚秋口述，徐凌霄笔录程砚秋戏剧杂文文稿及徐凌霄作文稿四种，共计六页，作于1955年7月至1956年3月之间。    据《程砚秋戏剧文集》图版页中所载，1955至1957年间，程砚秋、徐凌霄两人以程口述、徐笔录的方式，完成《艺术杂记》诸文，此四篇文章皆属《艺术杂记》之中的节选。    文章分别为《戏曲与方言》上半篇、《皮黄的辙与曲韵之比较——以 与 对照》上半篇、《说江阳》、《说衣齐》上半篇、《用嗓》和《运气》，悉数著录于程永江编《程砚秋戏剧文集》中，仅有个别字句差异。其中，《戏曲与方言》一文最后有徐凌霄题跋：“以上就读报见到之处，略述以备存览”,故此文应为徐凌霄根据报纸内容整合后创作。    文稿内容都对戏曲声韵进行实证研究，反对笼统叙述历史或流于形式，如：打破“皮黄粗、昆曲雅”的偏见，肯定皮黄十三辙的简洁实用；强调韵辙选择需服务于唱功与行当特性；最终认定后天用嗓与运气技巧（嗓为本、气为驱动力）是决定演唱水准的核心关键等等。 CHENG YANQIU AND XU LINGXIAO FOUR KINDS OF MANUSCRIPT ON THE OPERA Six pages Dated July, 1955-March, 1956 Literature: Collected Dramatic Works of Cheng Yanqiu, pp. 504-506，534-535，537-540 & 591-592, Cultural and Art Publishing House, 2003 37.5×28cm 62×28.5cm 41×25cm×2 41×28.5cm×2 RMB: 10,000－20,000 上款简介： 张体道［近代］，湖北黄坡人。曾任法院推事，后任程砚秋文字秘书，接手文笔事务，任中华戏曲专科学校庶务主任。戏校停办后，著手《程砚秋传记》的资料汇集工作，并辅助金仲荪完成《霜杰集》的编辑出版事务。

图片