杨士骧（1860～1909）  为英国驻港辅政司骆任廷作序文二帧

拍品描述

2347 杨士骧（1860～1909）  为英国驻港辅政司骆任廷作序文二帧 纸本 横披（二帧） 1906年作 识文：1.赠英国威海办事大臣骆君，叙曰，盖闻天下同归而殊途……光绪三十二年四月下澣，山东巡抚杨士骧撰并书。钤印：杨士骧印（白） 大中丞章（朱）    2.赠英国威海办事大臣骆君序。郑樵有言，瞿昙之书能至诸夏……山东巡抚杨士骧撰并书，大清光绪三十二年四月下浣。钤印：杨士骧印（白） 大中丞章（朱）    此为清末山东巡抚杨士骧于1906年为英国威海卫办事大臣骆任廷所作序文两篇。二文围绕骆任廷之学识、政绩及其中西文化修养展开，不仅反映晚清中外人士之交往情况，亦折射出晚清士人对中西文化交流的认识与思考。    骆任廷自1902年出任威海卫行政长官后，主张尊重中国既有制度与民间习俗，尽可能维持地方社会原有秩序，以较为温和务实之方式推行治理，故能获得地方士绅之认可。此不仅可作研究骆任廷在华活动的重要文献，亦为晚清士大夫观察西方、理解西方的一份珍贵史料。    第一帧先略述骆任廷生平与政绩，而后赋长诗称颂其才识与功业，并认为中西文化本有相通之处，古今各国文明皆可互相发明印证，并无不可逾越之隔阂。文末追忆二人交游唱和之雅事，情辞恳切。第二帧则进一步申论中西文化交流问题，开篇引郑樵之说，反驳中学难传海外之论，并列举春秋以来及唐代、南朝时期中外文化往来之事例，借以说明文明互鉴自古有之，进而盛赞骆任廷学贯中西、深通儒家义理，实为当时西人中之佼佼者。二文所论虽各有侧重，然皆对骆任廷之才学与政绩推崇备至，认为其能融会中西文化，堪称沟通东西文明之桥梁。 YANG SHIXIANG CALLIGRAPHY FOR JAMES STEWART LOCKHART Ink on paper, horizontal hanging scroll (two pieces) Dated 1906 RMB: 10,000－20,000

图片