刘墉 行书信札册

拍品描述

释文：一、字寄筠谷十三弟，奉贺春正之喜并问阖署集庆，兄署中安善。慈亲健适，环之在京时有信也。九兄在松滋，廿二弟在平乐，想弟亦知之矣。兹耑人到贵署，持此手信，并附澂仪，以将远意。 家中频有信耶？京中想亦有信江宁、江西，或未必通信耳。体气何如？兄甚不惯湖南水土，惟有自己谨慎而已。九哥得松滋，胜于沅江；廿二弟之平乐，系蹔暑亦无不可也。前记弟制笔，乃竟杳然。诗兴何如？廿二弟诗颇多。云岩诗翁，在嘉善否？廿六弟诗不少，曾见之耶。老手何以向来不见一句？闲中时一中之，不亦可乎？索浙中食物，亦不与我，不能无憾！弟当知此情也。信笔书之，莫怪琐碎。再拜，不尽。另单照入。筠谷十三弟，兄墉具。辛丑春正廿一日卯时，长沙官舍书。钤印：梅谷、金□玉润 二、宋祥回想一切具悉矣，弟迩日兴居，定然嘉胜，弟妇痊愈之后，亦当调摄。漫元江阴于二十日得雨沾足，但稍迟耳。兄遣送逝者归乡里，在二十四日，乃甘珠母子，遄返北仓，亦定要二十四日，万不能缓。存没虽殊，离去则一学署清空，致自不恶。惟慈亲在堂，承欢无藉，为不安也。廿三弟荣发浙江，甚为佳妙。与弟相近，兄不与焉，既羡且妒，如何如何？清晨相见，薄暮即行，留之不住，云是限紧。大约饰辞，其实情莫能知也。 笔乃要务，如修出七八或十枝，即寄来为荷。可催之，不催必慢。盖修笔难于做笔（做一枝得一枝之价，修则用工于不见之地，即极力为之，其价不增也）。八弟之病遂剧（自为之可以戒也。廿三弟口道详细，此不尽。）筠谷十三弟览，第十一兄墉具，闰六月廿二日午饭后书。 三、奉问筠谷十三弟安好，留宋祥过处暑而始遣回，可谓迟矣。然兄近事渠皆见之，弟细细问之，可慰相念也。来言具悉，终不能了然于所云者，寺亦官场之套文耳。兄迎母亲在署，极安善，惟环之未来不能强也。弟热药已报服耶，兄尚服青娥丸，亦佳耳。无大病即是健壮，不敢妄想生子，此事自应休耳。 鹿葺（又是热药）锡榹，奁具汗巾绣补，朝殊、荷包、镶玉如意各物，带上验收。笔样一枝，可向查公寻陆生兆元到署令做百枝寄来。洋绉一料以赠陆生。弟为我温存之，其笔必倍佳（至要至要）。查君信物希致到（前云特筹钻核，近况想润屋矣，凡有甘美可食之物，我必食之）。宋祥口道：二十弟自是安好（来字既略，亦不专札）筠谷十三弟字，兄墉书，长沙官舍，八月三日。 四、二十弟来，并接弟手字，知近履嘉盛，足慰怀想，公务必少暇时，宜于一日之中静坐数回，能不为憧扰所昏，方于身心有益耳。京中已于初十日起程，此际应到清江矣。而未曾得信。或腊月初十日以前可到江阴，则初四五可到丹徒，尚须盘坝，陆路至丹阳，复舟行由无锡至江阴也。人回，附此奉覆余，心照不尽。十三弟览。兄墉具，十一月廿九日，暨阳使院书。 五、宋祥到，接手书具悉来言，凡欲说者，弟已说之，不复说矣。所惠各件俱极佳妙，食物是一戏。明者知之，余再报不尽。筠谷十三弟，文圃口道一切，兄墉具，五月八日。钤印：方壶庵 六、接读手字，甚以为慰，分发浙江已是意之所欲，复得嘉善。恐弟初亦愿不及此，真可喜也。眠食自不闻，而知极佳，但须早搬家眷，不可再如庐野别居，使弟妇有向隅之叹耳。二十弟到得恰好，此皆运气顺利之象，不易得也。 自应存心好而行事善，以迎祥致福，不待言矣。兄现在迎请母亲来南，未见何日由京起程之信，有信即报。两弟知之必要二十弟来方好，不然没趣也。此后可由铺递附书，故此纸不必写尽。带回堂联一付，弟想能不愧斯言，如尚未能亦勉能之。宋祥园水草中人，然是旧仆，一切谕令口禀，可详问之。再报不悉。十三、二十弟仝览，兄墉具。十月廿七日。今早京中信到，十一月初十日起程。 七、字问十三弟安好，想诸弟并眷属俱平安也，粤西留眷者作何度日？廿六弟近况美？何况不能相助，极不当，问以为愧也。廿六弟在官颇好，从无音信，知其能得民心，此可慰耳。十九弟调繁，惟十六弟数日中接一字，极言窘状。前问筠谷索乡味，必须寄我，即米面便好。京中视为平常之物，乡间贵之，乡间之物，在京亦然，不必珍羞也。未即相见，乱缕遣怀，再报不既。诸弟仝览，兄墉寄。十一月十九日，仙舫斋庐灯下书。 八、奉问筠谷十三弟安好，京中平安，家中诸事凭吾弟领袖矣。数数寄信来京，亦足以慰悬想。年成好大要，俱是好景象矣。至于各人各家或丰或歉，一欣一戚，此是必不免者，无如何也。前后惠寄海物并到，皆佳，鱼子再淡些则妙矣。近得淡者极美，欲作字誉，多多相寄而未能也。下次必到，寄弟茶膏一匣，芽茶二种四瓶，口外真乳饼一匣，诗扇一柄，略将远怀，馀再报。兄墉寄，七月六日。 九、字问筠谷安好，单表侄回家已寄信物相答，东宅二侄，后回复带此信，匆匆未及办一伴函物，容另补也。孟畲字来，诉其窘状，未得缺，且多债负，自是实情，亦无可奈何耳。弟何不到京相见？家中有何可恋？（此是私心要来话旧耳）再拜不既。十三弟览，兄墉具，十一月初三日。 十、字问：十三弟安好？得子甚喜，不为迟也。十月到京，想不爽耳楼事竢面言之，澹园论之极悉，但以齿序让诸兄（槎河五兄处荣报十五弟送去）、筠兄自然知之，面叙不尽。兄墉手具（郭宅扁对，适有人来领去，字内忘注明也）。 十一、赵四回，时接弟手字，具悉一切，想迩来体候，益当嘉胜，至于理民办差之忙，可以逸度，而老手剧邑，裁决如流，固足快意。若夫差务惟在得人、得财而已，嘉善地方衙役可用，经费不难。本官才力，足以挥霍，则棘手之事，亦为发兴之资耳。江藩之陛，诚非其所能自料，即吾辈皆未敢为之，希冀若吾弟来札，自云则殊不然。香山诗云：“局势虽迟未必输”。弟岂不识此佳句耶？更事稍多，乃知此语，并非老生常谈，以弟之精神意兴，目前景象度之，必无几日之淹留也。绝望青云，只贝然欤？兄竟不敢萌生子之念，惟有饱食终日，安眠到晓时，怀惭愧之心，常深媮惰之怀而已，奈何、奈何！廿八弟似有迎禧受福之机，凡人，在父母运内，予取予求，不汝疵瑕之时，茫然无所知也。一朝孤露，举头四望，无一可恃，乃知向来安稳日月，不可再得。然后心中打叠，如何安身度日？舟中之人，无非敌国，枯木朽株，尽能为难。从前之粗心大胆，不得不变，而为降心下气矣。兄自觉之，想我辈皆当觉也。 六教极承厚意，然须于九日内，将所望之数全付，所以亟亟者，因在署中不见可与通融之人。若遇苏州，则尚可商量矣。而目下印书买物之客人，不能使之空手办事也。廿八弟具知之。旧玉印一方，寄弟玩之，亦可投赠。欲寄佳砚，深恐骁骑不晓古董，而座上人客或漫加评论。夫以九等为率，上上至与下下，夫人知之，何至大误，然安得如此，上上之物与人，假所行半瓶醋，虑人笑其不识货也。往往高自标致，即遇好物且加诋毁，于是上中或中上之品，可以淆而为下中，且或屈而有下下者有之矣。 弟察此理，然否？听言慎勿易也。杭州快命今日行矣家信册页，仍便后寄。华诞当有报，聘至时再寄详悉一切。廿八弟面致，不尽。筠谷十三弟，兄墉具，九月十一日。 说明：一、刘墉十三弟刘臻上款。存清代原装裱。本拍品为刘墉致刘臻信札十一通四十三页。内容大多涉及家事。多次提及自己在京城做官，家事全靠刘臻一人决断。又涉及买纸笔，书画扇面以及食用鹿茸、青娥丸为热药和健壮之用、索寄“乡味”之事。信中提及“云岩诗翁”为刘界。刘界，字子仁，号云岩，有《倚树吟》。 二、本册为文物商店旧藏。 Liu Yong Correspondence, Forty-Three Leaves in Twenty-Two Openings album; ink on paper 作者简介：刘墉（1719-1804），字崇如，号石庵，山东诸城人，大学士刘统勋长子，历任翰林院庶吉士、内阁学士、体仁阁大学士等职，是清代著名的帖学大家，被世人称为「浓墨宰相」。

图片